| Tunnen tuulen ihollani
Yli
merien ja maiden
käy kutsu haasteeseen
luo
Pohjolan, maan sinivalkoisen.
Kuka
voi itsensä voittaa
ei koskaan häviä.
Kuka parhaiten
tuntee itsensä?
Tunnen
tuulen ihollani
kaiken annan vuoksesi
tahdonvoiman sydämestäni.
Aikaa
et voi hallita
et mittaa määrätä
se mitä nyt osaat
on kaikkein tärkeintä.
Nyt
on se hetki
tää kaikki huipentuu
hurmiossa käy taistoon
silloin kaikki onnistuu.
Tunnen
tuulen ihollani,
kaiken annan vuoksesi.
Tahdonvoiman sydämestäni. |
I feel the
wind on my skin
Over
seas and lands
comes the call for a challenge
to the North, the land of blue and white.
Who
wins against oneself
will never lose
who knows oneself the best?
I
feel the wind on my skin
I give everything for you
the willpower from my heart.
You
can't control the time
can't rule the measure
what you can do now is
most important.
Now
is the moment
all this will reach its top
go into the fight with enthusisasm
then everything will turn out right.
I
feel the wind on my skin
I give everything for you
the willpower from my heart.
|